Live-action-remakes av animasjonsfilmer har vært en stor trend fra sent, men det er en etterlengtet nyinnspilling som tusenårsforeldre virker spesielt begeistret for å introdusere barna sine (for ikke å glede seg). Live-action-oppdateringen av Beauty and the Beast treffer teatre fredag 17. mars, og kan skryte av et stjernespekket rollebesetning, inkludert Emma Watson som Belle, Luke Evans som Gaston, Sir Ian McKellen som Cogsworth, og Dan Stevens (av Downton Abbey- berømmelse) som udyret. Hvem spiller Mrs. Potts i Beauty and the Beast ? Selv om det ærlig talt er vanskelig å forestille seg at noen andre enn Angela Lansbury låner stemmen sin til den elskede tekannen, tyder alt som hittil er sluppet, at Emma Thompson i det hele tatt ikke har noen problemer med å leve opp til de høye forventningene som fans rundt om i verden deler.
Thompson ble kunngjort som et tillegg til skjønnheten og dyret- rollebesetningen i 2015, ifølge Vanity Fair, og det var absolutt en kjærkommen kunngjøring. Tross alt hadde Thompson stort sett allerede elsket seg for alltid i hjertene til årtusener takket være rollene sine i Love Actually og i tre av Harry Potter- filmene - og siden hun faktisk ikke kommer til å gjøre opptreden i de også etterlengtede Love Actual oppfølger, ifølge The Guardian (nøkternt!), Føles det helt passende å ha henne være en del av en slik nostalgisk film. Og med tanke på at å ha Thompson, Watson og McKellen sammen igjen på film, også vil føles som litt av et mini Harry Potter- gjensyn? Vel, det er fantastiske nyheter rundt omkring.
Det er ett aspekt av Thompsons rolle som Mrs. Potts som har fans spesielt begeistret: det faktum at hun også skal synge filmens elskede temasang mens Belle and the Beast danser sammen og de forskjellige personifiserte husholdningsartiklene ser på godkjenning. Som med den originale filmen, har temasangen også blitt spilt inn separat som en duett med en tilhørende musikkvideo (sunget av Ariana Grande og John Legend i denne versjonen, mens Celine Dion og Peabo Bryson gjorde utmerkelsen i 1991), men det ser ut som om Thompsons versjon også kommer til å gjøre klippet på lydsporet, og folk er helt psykiske om det.
Hvis du imidlertid er en Beauty and the Beast- purist, kan Thompsons bidrag ha blitt pyntet litt etter at Lansbury avslørte i et intervju med Entertainment Weekly i november 2016 at hun ikke akkurat var begeistret for ideen om en nyinnspilling. Den 91 år gamle Murder She Wrote- skuespilleren dukket opp på en spesiell 25-årsjubileumsvisning av den originale filmen i New York City tidligere samme år - og fremførte til og med den berømte sangen live! - men innrømmet at hun ble "litt overrasket" av nyheten om at det var en ny versjon i verkene. Lansbury sa,
Jeg vet ikke helt hvorfor de gjør det. Jeg kan ikke forstå hva de skal gjøre med det som vil være bedre enn det vi allerede har gjort. Og hvordan de gjør det live - det kan vise seg å være veldig underholdende og fantastisk. Det vil ikke være som tegneserien som vi gjorde, men det er en god historie - det er en av de berømte eventyrene som er kjent over hele verden av barn. Derfor, hvorfor ikke? Jeg klandrer dem ikke for å gjøre det. Men beklager, de er ikke veldig på vårt territorium. Vi gjorde det som tegneseriefigurer, og det er ganske annerledes enn levende skuespillere.
Den ene tingen Lansbury sa at hun ikke plaget noe om? At det var Thompson som tok plassen hennes som Fru Potts. Lansbury kalte Thompson "en veldig god venn av meg", og det ser absolutt ut til å være sant. De to jobbet sammen i 2005 Nanny McPhee (som Thompson faktisk skrev), og i 2006 intervjuet Thompson Lansbury for The Legendary Angela Lansbury, en BBC Radio 2 dokumentarspesial om Lansburys 72 år lange skuespillerkarriere, ifølge The Express.
Men selv deres nære forhold hindret ikke Thompson i å føle seg skremt til å ta på seg Lansburys berømte rolle. Ifølge The Belfast Telegraph sa Thompson i februar at hun begynte å få panikk etter å ha sagt ja til å stemme fru Potts, og at hun dro tilbake til Lansbury for å spørre om hennes råd:
Du har den reaksjonen, men så tenker du 'Jeg må synge den sangen, den ikoniske sangen som Angela Lansbury gjorde så berømt og hun er virkelig en sanger', så fordi jeg kjenner henne var jeg heldig nok til å kunne ringe henne opp og si 'Hva skal jeg gjøre?'
Heldigvis for Thompson var Lansbury imidlertid ikke annet enn støttende. Thompson sa:
Jeg har gjort mange deler av henne, jeg hadde nettopp gjort Sweeney Todd og jeg hadde ringt henne om det, og selvfølgelig var hun i barnepike McPhee med meg, og jeg elsker henne i stykker, og hun var strålende og hun sa 'kjære det er sangen, det handler ikke om deg. Hvem som helst kan synge den, det er en flott sang, gå og synge den av hele ditt hjerte for en ny generasjon og glede deg over den ', og hun tok bare alt presset av og ba meg gå for det, hun er en flott kvinne.
For alle som vokste opp med Beauty and the Beast, er det ingen tvil om at det er super spennende at nyinnspilling er rett rundt hjørnet, og ærlig talt virker rollebesetningen helt fantastisk. Så selv om Angela Lansbury fremdeles alltid kan være Mrs. Potts i ditt barndomshjerte, virker det som ganske trygt å anta at Emma Thompson kommer til å gjøre en fantastisk jobb i den oppdaterte versjonen.
