Shakespeare likte et godt motiv i forfatterskapet sitt, og det samme gjør Westworld, den ambisiøse nye serien på HBO som tar sikte på å utforske selve meningen med menneskeheten. Et av motivene som det hele tiden blir referert til i serien er sitatet "Disse voldelige herlighetene har voldelige ender", som ser ut til å være magiske ord som får vertene til å våkne og bli selvbevisste. I premiereepisoden, når de snakkes av Abernathy til Dolores, finner ingeniørene ut at han kjenner dem fordi han i en av hans tidligere jobber som vert var professor i Shakespeare. Hvilket Shakespeare-skuespill kommer sitatet "disse voldelige herlighetene …" fra? Stol på meg når jeg forteller deg at du har hørt det før.
Selv om det høres mørkt nok ut til å komme fra noe som Macbeth, kommer dette sitatet faktisk fra muligens det mest kjente Shakespeare-skuespillet noensinne, tragedien til Romeo og Juliet. Det er fra Act 2, Scene 6, der Friaren gifter seg med Romeo og Juliet til sist, i en overraskende hastverk. Romeo oppfordrer Friaren til å gifte dem så raskt som mulig, og Friaren advarer Romeo om at all hans hastverk kan vise seg veldig dårlig for ham. Det er klart at Friaren hadde rett (selv om det kan hevdes at parets død var all hans skyld, egentlig).
