Det har allerede vært mange ikke-savnede foredragsholdere på den demokratiske nasjonale konferansen så langt. Men før Hillary Clinton inntar scenen og godtar formelt den demokratiske presidentinnstillingen torsdag kveld, hørte velgerne president Barack Obamas DNC-tale, og det var kanskje et av de mest bevegelige øyeblikkene i uken. På den tredje natten av stevnet, 27. juli, snakket den nåværende og snart fremtidige POTUS om nattens tema - "Working Together" - for ytterligere å utvide sin støtte til Clinton, den første kvinnen som noensinne har tjent presidentinnstillingen for et stort parti.
Obamas bemerkninger var den største begivenheten om natten, og etter førstedame Michelle Obamas mektige tale mandag kveld, var det absolutt en tøff handling å følge. Men seerne hjemme og de som var i publikum på Philadelphia arena ble beveget av presidentens tale. Og selv om Obama allerede har støttet Clinton og offentlig støttet hennes kampanje, fremmet hans opptreden onsdag kveld hans oppdrag om å forene det demokratiske partiet. Bare forrige måned sa Obama at ingen er "mer kvalifiserte for dette kontoret" enn Clinton, mens han refererte til erfaringene sine med Clinton i 2008 da de to gikk hodet til hodet over den demokratiske presidentinnstillingen.
"Det er opp til president Obama i kveld å fullføre jobben, " bemerket ABC News 'George Stephanopoulos. "Han vil snakke om hvordan han gjorde en tidligere rival til en lojal partner."
Obamas tale fulgte mange foredragsholdere som berørte pistolkontroll, inkludert mange flere familiemedlemmer til masseskytingsofre og politiets involverte skyting. Han tok for seg sinne, tristhet og utrygghet mange amerikanere har opplevd den siste tiden over disse forferdelige hendelsene og hvordan Clintons politiske erfaring ville bidra til å endre det.
Presidenten reflekterte også over sin tid i vervet og beretter om fremdriften han har gjort de siste åtte årene som president og hva USA har oppnådd som nasjon.
Mange lurte på om Obama ville bruke tiden sin på scenen til å angripe Donald Trump, men han brukte den klokt. Det var forventet at presidenten ville ta noen få graver mot Trump, men til slutt ville bruke flertallet av talen sin for å gjøre Clinton mer relatable overfor velgerne.
I følge NPR sa Clintons kampanjeleder John Podesta at "presidenten liker å få slikkene hans innimellom på Donald Trump, " og Obamas DNC-tale beviste definitivt like mye, selv om ikke alle hans mothaker var åpenbart åpenbare.
I sin tale i kveld snakket Obama høyt om Clinton og holdt sin støtte for det demokratiske partiet. Det vil ikke bli kjent før den skjebnesvangre dagen i november om ordene hans på stevnet virkelig var i stand til å forene partiet for å bringe Clinton inn i vervet, men de gjorde sikkert en forskjell.
Et fullstendig utskrift av president Obamas kommentarer finner du nedenfor (dette transkriptet vil bli oppdatert gjennom hele natten):
Hallo, Amerika.
For tolv år siden i kveld tok jeg opp konferansen for aller første gang.
Du møtte mine to små jenter, Malia og Sasha - nå to fantastiske unge kvinner som bare fyller meg med stolthet. Du falt for min strålende kone og partner Michelle, som har gjort meg til en bedre far og en bedre mann; som har gått for å inspirere nasjonen vår som førstedame; og som på en eller annen måte ikke har eldet en dag.
Jeg vet at det samme ikke kan sies for meg. Jentene mine minner meg hele tiden. Wow, du har forandret deg så mye, pappa.
Og det er sant - jeg var så ung den første gangen i Boston. Kanskje litt nervøs med å adressere et så stort publikum. Men jeg ble fylt av tro; troen på Amerika, det sjenerøse, bigheartede, håpefulle landet som gjorde historien min - faktisk alle historiene våre - mulig.
Det har skjedd mye i løpet av årene. Og selv om denne nasjonen har blitt testet av krig og lavkonjunktur og all slags utfordring - står jeg foran deg igjen i kveld, etter nesten to valgperioder som presidenten din, for å fortelle deg at jeg er enda mer optimistisk med tanke på Amerikas fremtid. Hvordan kunne jeg ikke være det - tross alt vi har oppnådd sammen?
Etter den verste lavkonjunkturen på 80 år, har vi kjempet oss tilbake. Vi har sett underskudd komme ned, 401 (k) er kommet seg, en bilindustri satte nye rekorder, arbeidsledigheten når åtte år lavt, og våre virksomheter skaper 15 millioner nye arbeidsplasser.
Etter et århundre med forsøk erklærte vi at helsetjenester i Amerika ikke er et privilegium for noen få, men en rettighet for alle. Etter flere tiår med snakk, begynte vi endelig å avvinne oss fra utenlandsk olje, og doblet vår produksjon av ren energi.
Vi brakte flere av troppene våre hjem til familiene deres, og overrakte rettferdighet til Osama bin Laden. Gjennom diplomati stengte vi Irans atomvåpenprogram, åpnet et nytt kapittel med befolkningen i Cuba, og samlet nesten 200 nasjoner rundt en klimaavtale som kunne redde denne planeten for barna våre.
Vi setter retningslinjer for å hjelpe studenter med lån; beskytte forbrukere mot svindel; og kuttet veteran-hjemløshet nesten i to. Og gjennom utallige handlinger med stille mot, lærte Amerika at kjærlighet ikke har noen grenser, og likestilling i ekteskapet nå er en realitet over hele landet.
Med så mange tiltak er landet vårt sterkere og mer velstående enn det var da vi startet.
Og gjennom hver seier og hvert tilbakeslag, har jeg insistert på at endring aldri er lett og aldri raskt; at vi ikke ville møte alle utfordringene våre på ett valgperiode, eller ett presidentskap, eller til og med i løpet av en levetid.
Så i kveld er jeg her for å fortelle deg at ja, vi har fortsatt mer arbeid å gjøre. Mer arbeid å gjøre for hver amerikaner som fremdeles trenger en god jobb eller heve, betalt permisjon eller en anstendig pensjonisttilværelse; for hvert barn som trenger en sterkere stige ut av fattigdom eller en utdanning i verdensklasse; for alle som ennå ikke har følt fremgangen de siste syv og et halvt årene. Vi må fortsette å gjøre gatene våre tryggere og vårt strafferettssystem mer rettferdig; vårt hjemland sikrere, og vår verden mer fredelig og bærekraftig for neste generasjon. Vi er ikke ferdige med å perfeksjonere foreningen vår, eller leve opp til vår grunnleggende trosbekjennelse - at vi alle er skapt like og frie i Guds øyne.
Det arbeidet innebærer et stort valg i november. Greit å si, dette er ikke ditt typiske valg. Det er ikke bare et valg mellom partier eller politikk; de vanlige debattene mellom venstre og høyre. Dette er et mer grunnleggende valg - om hvem vi er som et folk, og om vi holder oss tro mot dette store amerikanske eksperimentet i selvstyre.
Se, vi demokrater har alltid hatt mange forskjeller med det republikanske partiet, og det er ingenting galt med det; Det er nettopp denne ideenes konkurranse som presser landet vårt fremover.
Men det vi hørte i Cleveland forrige uke, var ikke spesielt republikansk - og det var bestemt ikke konservativt. Det vi hørte var en dypt pessimistisk visjon om et land der vi snur oss mot hverandre og vender oss bort fra resten av verden. Det var ingen seriøse løsninger på presserende problemer - bare vanning av harme, skyld og vrede og hat.
Og det er ikke Amerika jeg kjenner.
Amerika jeg kjenner er fullt av mot, og optimisme og oppfinnsomhet. Amerika jeg kjenner er anstendig og sjenerøst. Jada, vi har virkelige bekymringer - om å betale regningene, beskytte barna våre, ta vare på en syk forelder. Vi blir frustrerte over politisk gridlock, bekymrer oss for rasedelinger; er sjokkerte og lei seg over galskapen til Orlando eller Nice. Det er lommer av Amerika som aldri kom seg etter fabrikkstengninger; menn som stolte over hardt arbeid og sørget for familiene sine som nå føler seg glemt. Foreldre som lurer på om barna deres vil ha de samme mulighetene vi har.
Alt som er ekte; Vi blir utfordret til å gjøre det bedre, å bli bedre. Men når jeg har reist dette landet, gjennom alle femti stater, mens jeg har gledet meg med deg og sørget over deg, er det jeg også har sett mer enn noe som stemmer med Amerika. Jeg ser folk som jobber hardt og starter bedrifter; folk som underviser barn og serverer landet vårt Jeg ser en yngre generasjon full av energi og nye ideer, ubegrenset av hva som er, og klar til å gripe det som burde være.
Mest av alt ser jeg amerikanere fra hvert parti, hver bakgrunn, enhver tro som tror at vi er sterkere sammen - svart, hvit, latino, asiatisk, indianer; unge og gamle; homofile, rette, menn, kvinner, mennesker med nedsatt funksjonsevne, som alle lover troskap, under samme stolte flagg, til dette store, dristige landet som vi elsker.
Det er Amerika jeg kjenner. Og det er bare en kandidat i dette løpet som tror på den fremtiden, og har viet livet sitt til det; en mor og bestemor som ville gjøre alt for å hjelpe barna våre til å trives; en leder med reelle planer om å bryte ned barrierer, sprenge gjennom glasshimling og utvide muligheten for enhver amerikaner - USAs neste president, Hillary Clinton.
Nå, for åtte år siden, var Hillary og jeg konkurrenter for den demokratiske nominasjonen. Vi kjempet i halvannet år. La meg si deg, det var tøft, fordi Hillary er tøft. Hver gang jeg trodde jeg skulle ha vunnet det løpet, kom Hillary bare sterkere tilbake.
Men etter at det var over, ba jeg Hillary om å bli med på teamet mitt. Hun var litt overrasket, men sa til slutt ja - fordi hun visste at det som sto på spill var større enn noen av oss. Og i fire år hadde jeg et sete på forsiden av hennes etterretning, hennes dom og hennes disiplin. Jeg innså at hennes utrolige arbeidsmoral ikke var for ros eller oppmerksomhet - at hun var i dette for alle som trenger en mester. Jeg forsto at hun etter alle disse årene aldri har glemt hvem hun kjemper for.
Hillary fikk fremdeles den utholdenhet hun hadde som ung kvinne som jobbet i Barnas forsvarsfond, og gikk fra dør til dør for til slutt å sikre at barn med funksjonshemming kunne få en utdannelse av høy kvalitet.
Hun har fremdeles hjertet hun viste som vår første dame, og jobbet med Kongressen for å hjelpe til med å presse gjennom et barnes helseforsikringsprogram som i dag beskytter millioner av barn.
Hun er fremdeles hissig over minnet om hver amerikaner hun møtte som mistet sine kjære den 11. september, og det er grunnen til at hun som senator fra New York kjempet så hardt for finansiering for å hjelpe de første respondentene; hvorfor hun som statssekretær satt sammen med meg i situasjonsrommet og kranglet kraftig til fordel for oppdraget som tok ut bin Laden.
Du vet, ingenting forbereder deg virkelig på kravene fra Oval Office. Inntil du har sittet ved skrivebordet, vet du ikke hvordan det er å håndtere en global krise eller sende unge mennesker til krig. Men Hillary har vært i rommet; hun har vært en del av de beslutningene. Hun vet hva som står på spill i beslutningene vår regjering tar for den arbeidende familien, pensjonisten, eieren av småbedrifter, soldaten og veteranen. Selv midt i krisen, lytter hun til mennesker, holder henne kald, og behandler alle med respekt. Og uansett hvor skremmende oddsen er; uansett hvor mye folk prøver å slå henne ned, slutter hun aldri.
Det er Hillary jeg kjenner. Det er Hillary jeg har kommet for å beundre. Og det er grunnen til at jeg med tillit kan si at det aldri har vært en mann eller en kvinne som er mer kvalifisert enn Hillary Clinton til å tjene som president i De forente stater.
Og forresten, i tilfelle du lurte på hennes dom, se på valget av løpekamerat. Tim Kaine er en god mann, like ydmyk og engasjert en offentlig ansatt, som alle jeg kjenner. Han vil være en flott visepresident, og han vil gjøre Hillary til en bedre president, akkurat som min kjære venn og bror Joe Biden har gjort meg til en bedre president.
Nå har Hillary reelle planer om å ta opp bekymringene hun har hørt fra deg i kampanjesporet. Hun har spesifikke ideer om å investere i nye jobber, for å hjelpe arbeidere til å dele i selskapets fortjeneste, for å bidra til å sette barna i førskolen og legge studenter gjennom college uten å ta på seg en mengde gjeld. Det er det ledere gjør.
Og så er det Donald Trump. Han er egentlig ikke en plan fyr. Ikke egentlig en fakta fyr, heller. Han kaller seg en forretningskar, noe som er sant, men jeg må si, jeg kjenner mange forretningsmenn og kvinner som har oppnådd suksess uten å legge igjen et spor med søksmål, og ubetalte arbeidere, og folk føler at de ble lurt.
Er det noen som virkelig tror at en fyr som har brukt 70 år på denne jorden uten å vise hensyn til arbeidsfolk plutselig kommer til å bli din mester? Din stemme? I så fall bør du stemme på ham. Men hvis du er noen som virkelig er opptatt av å betale regningene dine, og ser økonomien vokse, og skape flere muligheter for alle, er ikke valget engang nær. Hvis du vil ha noen med en livslang registrering av å kjempe for høyere lønn, bedre fordeler, en mer rettferdig skattekode, en større stemme for arbeidere og sterkere regelverk på Wall Street, bør du stemme for Hillary Clinton.
Og hvis du er bekymret for hvem som skal holde deg og familien din trygge i en farlig verden - vel, valget er enda tydeligere. Hillary Clinton blir respektert over hele verden ikke bare av ledere, men av menneskene de tjener. Hun har jobbet tett med etterretningsteamene våre, diplomatene, militæret vårt. Og hun har dommen, opplevelsen og temperamentet for å møte trusselen fra terrorisme. Det er ikke nytt for henne. Troppene våre har banket ISIL uten nåde, tatt ut ledere, tatt tilbake territorium. Jeg vet at Hillary ikke vil belage seg før ISIL blir ødelagt. Hun vil fullføre jobben - og hun vil gjøre det uten å ty til tortur eller forby hele religioner å komme inn i landet vårt. Hun er skikket til å bli den neste sjefen for sjefen.
I mellomtiden kaller Donald Trump militæret vårt for en katastrofe. Tilsynelatende kjenner han ikke mennene og kvinnene som utgjør den sterkeste kampstyrken verden noensinne har kjent. Han antyder at Amerika er svakt. Han må ikke høre milliardene menn, kvinner og barn fra Baltikum til Burma, som fremdeles ser på Amerika for å være lyset av frihet, verdighet og menneskerettigheter. Han koser seg mot Putin, berømmer Saddam Hussein og forteller NATO-allierte som sto ved vår side etter 9/11 at de må betale opp hvis de vil ha vår beskyttelse. Amerikas løfter kommer ikke med en prislapp. Vi oppfyller våre forpliktelser. Og det er en av grunnene til at nesten alle land på jorden ser på Amerika som sterkere og mer respektert i dag enn de gjorde for åtte år siden.
Amerika er allerede flott. Amerika er allerede sterk. Og jeg lover deg, vår styrke, vår storhet er ikke avhengig av Donald Trump.
Det er faktisk ikke avhengig av noen person. Og det til slutt kan være den største forskjellen i dette valget - meningen med demokratiet vårt.
Ronald Reagan kalte Amerika “en lysende by på en høyde.” Donald Trump kaller det “et delt krimsted” som bare han kan fikse. Det betyr ikke noe for ham at ulovlig innvandring og kriminalitetsraten er så lav som de har vært på flere tiår, fordi han ikke tilbyr noen reelle løsninger på disse spørsmålene. Han tilbyr bare slagord, og han byr på frykt. Han satser på at hvis han skremmer nok folk, kan han score akkurat nok stemmer til å vinne dette valget.
Det er nok en innsats som Donald Trump vil tape. Fordi han selger det amerikanske folket kort. Vi er ikke et skjørt eller skremmende folk. Vår makt kommer ikke fra en selverklært frelser som lover at han alene kan gjenopprette orden. Vi ser ikke ut til å bli styrt. Vår makt kommer fra de udødelige erklæringer som først ble publisert her i Philadelphia for alle disse årene siden: "Vi mener at disse sannhetene er selvfølgelige, at alle mennesker er skapt like." Det sammen, "Vi folket" kan danne en mer perfekt union.
Det er den vi er. Det er vår fødselsrett - evnen til å forme vår egen skjebne. Det var det som drev patrioter til å velge revolusjon fremfor tyranni og våre GI-er for å frigjøre et kontinent. Det var det som ga kvinner mot til å strekke seg etter stemmeseddelen, og marsjerere til å krysse en bro i Selma, og arbeidere for å organisere og kjempe for bedre lønn.
Amerika har aldri handlet om hva en person sier at han vil gjøre for oss. Det har alltid handlet om hva som kan oppnås av oss sammen, gjennom det harde, sakte, til tider frustrerende, men til slutt varige arbeidet med selvstyre.
Og det er det Hillary Clinton forstår. Hun vet at dette er et stort, mangfoldig land, og at de fleste spørsmål sjelden er svart / hvitt. At selv når du har 100 prosent rett, krever kompromisser. At demokratiet ikke fungerer hvis vi stadig demoniserer hverandre. Hun vet at for fremgang skal skje, må vi lytte til hverandre, se oss selv i hverandre, kjempe for prinsippene våre, men også kjempe for å finne felles grunnlag, uansett hvor unnvikende det kan virke.
Hillary vet at vi kan jobbe gjennom raseskiller i dette landet når vi innser at bekymringen svarte foreldre føler når sønnen deres forlater huset, ikke er så annerledes enn hva en modig politifamilie føler når han tar på seg det blå og går på jobb; at vi kan ære politiet og behandle alle samfunn rettferdig. Hun vet at det å anerkjenne problemer som har feste i flere tiår ikke gjør rase-forhold dårligere - det skaper muligheten for mennesker med god vilje til å bli med og gjøre ting bedre.
Hillary vet at vi kan insistere på et lovlig og ryddig innvandringssystem mens vi fortsatt ser å streve studenter og deres slitende foreldre som kjærlige familier, ikke kriminelle eller voldtektsmenn. familier som kom hit av samme grunner som forfedrene våre kom - for å jobbe og studere og lage et bedre liv, på et sted hvor vi kan snakke og tilbe og elske som vi vil. Hun vet at drømmen deres er typisk amerikansk, og den amerikanske drømmen er noe ingen vegg noen gang vil inneholde.
Det kan være frustrerende, denne virksomheten med demokrati. Stol på meg, jeg vet. Hillary vet det også. Når den andre siden nekter å inngå kompromisser, kan fremgangen stanse. Støttespillere kan bli utålmodige og bekymre seg for at du ikke prøver hardt nok; at du kanskje har utsolgt.
Men jeg lover deg at når vi holder på med det, når vi ombestemmer oss nok, når vi leverer nok stemmer, så skjer det fremgang. Bare spør de 20 millionene flere som har helse i dag. Bare spør Marine som stolt betjener sitt land uten å skjule mannen han elsker. Demokrati fungerer, men vi må ha det - ikke bare i løpet av et valgår, men alle dagene i mellom.
Så hvis du er enig i at det er for mye ulikhet i økonomien vår, og for mye penger i politikken vår, trenger vi alle å være så sprek og så organisert og så vedvarende som Bernie Sanders 'tilhengere har vært under dette valget. Vi trenger alle å komme oss ut og stemme for demokratene opp og ned billetten, og deretter holde dem ansvarlige til de får jobben gjort. Det stemmer, føl Bern!
Hvis du vil ha mer rettferdighet i rettssystemet, så må vi alle stemme - ikke bare for en president, men for ordførere, lensmenn, statens advokater og statlige lovgivere. Det er her straffeloven er laget. Og vi må samarbeide med politi og demonstranter til lover og praksis er endret. Slik fungerer demokrati.
Hvis du ønsker å bekjempe klimaendringer, må vi engasjere ikke bare unge på universitetshøgskoler, men nå ut til kullgruveren som er bekymret for å ta vare på familien sin, den alenemoren som er bekymret for bensinpriser.
Hvis du vil beskytte barna våre og politiene våre mot våpenvåpen, må vi få de aller fleste amerikanere, inkludert våpeneiere som er enige om bakgrunnssjekker, til å være like sprek og like bestemt som pistollobbyen som blokkerer endre gjennom hver begravelse vi holder. Slik skjer endring.
Hillary har fått sin del av kritikere. Hun er blitt karikert av høyre og av noen på venstre side; Hun er blitt beskyldt for alt du kan forestille deg - og noen ting du ikke kan. Men hun vet at det er det som skjer når du er under mikroskop i 40 år. Hun vet at hun har gjort feil, akkurat som jeg har, akkurat som vi alle gjør. Det er det som skjer når vi prøver. Det er det som skjer når du er den typen innbygger Teddy Roosevelt en gang har beskrevet - ikke de skyløse sjelene som kritiserer fra sidelinjen, men noen "som faktisk er i arenaen … som streber tappert; hvem feil … som i beste fall til slutt vet triumf for høy prestasjon. ”
Hillary Clinton er den kvinnen på arenaen. Hun har vært der for oss - selv om vi ikke alltid har lagt merke til det. Og hvis du ser alvorlig på demokratiet vårt, har du ikke råd til å være hjemme bare fordi hun kanskje ikke stiller seg opp med deg om alle spørsmål. Du må komme på arenaen med henne, fordi demokrati ikke er en tilskueridrett. Amerika handler ikke om “ja det vil han.” Det handler om “ja vi kan.” Og vi kommer til å bære Hillary til seier i høst, for det er det øyeblikket krever.
Du vet, det har vært mye snakk i denne kampanjen om hva USAs tapte er - folk som forteller oss at vår livsstil blir undergravet av skadelige forandringer og mørke krefter utenfor vår kontroll. De forteller velgerne at det er et "ekte Amerika" der ute som må gjenopprettes. Dette er ikke en idé som startet med Donald Trump. Det har blitt peddlet av politikere i lang tid - sannsynligvis fra starten av vår republikk.
Og det fikk meg til å tenke på historien jeg fortalte deg for 12 år siden i kveld, om mine besteforeldre og Kansas og tingene de lærte meg da jeg vokste opp. De kom fra hjertet; Forfedrene deres begynte å bosette seg der for omtrent 200 år siden. Jeg vet ikke om de hadde fødselsattestene sine, men de var der. De var mest skotsk-irske, bønder, lærere, ranchhender, farmasøyter, oljeriggarbeidere. Hardføre, småby folkens. Noen var demokrater, men mange av dem var republikanere. Besteforeldrene mine forklarte at de ikke likte show-off. De beundret ikke braggarts eller mobbere. De respekterte ikke humør eller folk som alltid var på jakt etter snarveier i livet. I stedet verdsatte de egenskaper som ærlighet og hardt arbeid. Vennlighet og høflighet. ydmykhet; ansvar; hjelpe hverandre ut.
Det var det de trodde på. Sanne ting. Ting som varer. Tingene vi prøver å lære barna våre.
Og det besteforeldrene mine forsto var at disse verdiene ikke var begrenset til Kansas. De var ikke begrenset til små byer. Disse verdiene kunne reise til Hawaii; til og med den andre siden av verden, der moren min endte opp med å hjelpe fattige kvinner til å få et bedre liv med å prøve å anvende disse verdiene. De visste at disse verdiene ikke var forbeholdt ett løp; de kunne overføres til et halvt kenyansk barnebarn, eller et halvasiatisk barnebarn; faktisk, de var de samme verdiene som Michelles foreldre, etterkommere av slaver, lærte sine egne barn å bo i en bungalow på South Side of Chicago. De visste at disse verdiene var nøyaktig det som trakk innvandrere hit, og de trodde at barna til disse innvandrerne var like amerikanske som sine egne, enten de hadde på seg en cowboyhatt eller en yarmulke; en baseballhette eller en hijab.
Amerika har endret seg med årene. Men disse verdiene besteforeldrene mine lærte meg - de har ikke gått noe sted. De er like sterke som alltid; fremdeles verdsatt av mennesker fra hvert parti, hver rase og enhver tro. De lever videre i hver av oss. Det som gjør oss til amerikanske, det som gjør oss til patrioter, er det som er her inne. Det er det som betyr noe. Derfor kan vi ta mat og musikk, helligdager og stiler i andre land, og blande det inn i noe unikt vårt eget. Derfor kan vi tiltrekke oss strevere og gründere fra hele verden for å bygge nye fabrikker og skape nye næringer her. Det er grunnen til at vårt militær kan se ut som det gjør, hver skygge av menneskeheten, smidd til fellestjeneste. Derfor vil alle som truer våre verdier, enten det er fascister eller kommunister eller jihadister eller hjemmelagde demagoger, alltid feile til slutt.
Det er Amerika. De kjærlighetens bånd; den vanlige trosbekjennelsen. Vi frykter ikke fremtiden; vi former det, omfavner det, som ett folk, sterkere sammen enn vi er på egen hånd. Det er hva Hillary Clinton forstår - denne fighteren, denne statskvinnen, denne moren og bestemoren, denne offentlige tjenestemannen, denne patriot - det er Amerika hun kjemper for.
Og det er derfor jeg har tillit, når jeg forlater denne fasen i kveld, til at Det demokratiske partiet er i gode hender. Min tid på dette kontoret har ikke fikset alt; så mye som vi har gjort, det er fremdeles så mye jeg vil gjøre. Men for alle tøffe leksjoner har jeg måttet lære; for alle stedene der jeg har kommet til kort; Jeg har fortalt Hillary, og jeg skal fortelle deg hva som har plukket meg opp hver eneste gang.
Det har vært deg. Det amerikanske folket.
Det er brevet jeg holder på veggen min fra en overlevende i Ohio som to ganger nesten mistet alt for kreft, men oppfordret meg til å fortsette å kjempe for reform av helsevesenet, selv når slaget virket tapt. Ikke avslutt.
Det er maleriet jeg oppbevarer på mitt private kontor, en storøyet, grønn ugle med blå vinger, laget av en syv år gammel jente som ble hentet fra oss i Newtown, gitt til meg av foreldrene hennes, så jeg ikke skulle glemme - en påminnelse om alle foreldrene som har omgjort sorgen til handling.
Det er den lille bedriftseieren i Colorado som kuttet mesteparten av sin egen lønn, slik at han ikke ville trenge å permittere noen av sine arbeidere i lavkonjunkturen - fordi, sa han, "det ville ikke ha vært i USAs ånd."
Det er den konservative i Texas som sa at han var uenig med meg om alt, men satte pris på at jeg, som ham, prøver å være en god pappa.
Det er motet til den unge soldaten fra Arizona som nesten døde på slagmarken i Afghanistan, men som har lært å snakke igjen og gå igjen - og tidligere i år gikk gjennom døra til Oval Office på egen kraft, for å hilse og riste hånden min.
Det er hver amerikaner som trodde vi kunne endre dette landet til det bedre, så mange av dere som aldri hadde vært involvert i politikk, som plukket opp telefoner og slo gatene, og brukte internett på fantastiske nye måter for å få endringer til å skje. Du er de beste arrangørene på planeten, og jeg er så stolt av all endringen du har gjort mulig.
Gang på gang har du hentet meg. Jeg håper, noen ganger hentet jeg deg også. I kveld ber jeg deg gjøre for Hillary Clinton hva du gjorde for meg. Jeg ber deg om å bære henne på samme måte som du bar meg. Fordi du er den jeg snakket om for tolv år siden, da jeg snakket om håp - det har du vært som har fremmet min trøtte tro på fremtiden vår, selv når oddsen er stor; selv når veien er lang. Håp i møte med vanskeligheter; håp i møte med usikkerhet; håpets frimodighet!
Amerika, du har bekreftet dette håpet de siste åtte årene. Og nå er jeg klar til å passere stafettpinnen og gjøre min del som privatborger. I år, i dette valget, ber jeg deg om å bli med meg - å avvise kynisme, avvise frykt, for å innkalle det som er best i oss; å velge Hillary Clinton som USAs neste president, og vise verden vi fremdeles tror på løftet fra denne store nasjonen.
Takk for denne utrolige reisen. La oss fortsette. Gud velsigne deg. Gud velsigne USA.
Presidenten forlater Det hvite hus snart, men hvis hans endelige DNC-utseende er noen indikasjon, er det en sikker innsats at han ikke vil bli glemt snart.
