Netflix's 13 Reasons Why er en ny serie med litterær inspirasjon. Tilpasset fra Jay Ashers bok med samme tittel, vil den fortelle historien om en gutt som heter Clay Jensen som kom hjem en dag for å finne en mystisk pakke på døren. Inni i pakken var 13 kassettbånd som detaljerte årsakene til at Hannah Baker, som spilte dem inn, tok sitt eget liv. Det var en bok som gjenklang med mange tenåringer gjennom årene og var nær hjertene til leserne, så fans kan lure på hvor lik boken og showet vil være. Sammenligning av Netflix's 13 Reasons Why kontra boka viser at menneskene bak kulissene prøvde å være tro mot boken.
Det virker som serien, som har premiere 31. mars, holder seg ganske nær romanen. Sesongen med 13 episoder speiler romanen på 13 bånd, og den offisielle synopsisen høres ut akkurat som boka. I følge utøvende produsent Selena Gomez, som var integrert i å få boken tilpasset, var det viktig for henne å gjøre den riktig. I bildeteksten til et Instagram-innlegg skrev hun: "Mamma fant denne boken i 2009 og jobbet rumpa for å lage den med meg, guide meg og fortelle denne historien autentisk." Så det virker ikke som fans vil måtte bekymre seg, selv om det har skjedd endringer i tilpasningen.
De største endringene var ikke på plottet til 13 Reasons Why, men for måten historien ble fortalt på. I romanen lytter Clay til båndene i løpet av en natt, og mye av historien er i fortiden, fortalt gjennom Hannahs flashbacks. På showet går han imidlertid gjennom båndene i løpet av noen uker. Det kan ende med å trekke noe av det presserende fra den utfoldede historien (boka har blitt beskrevet som overraskende lett å oversvømme, med Asher i et Entertainment Weekly- intervju at mange fans er tvunget til å lese den på en enkelt natt akkurat som Clay), men det gjør det også mulig for historien å åpne seg på nye måter.
Mens romanen er begrenset til Hannahs synspunkt og Kleys reaksjoner, tar showet seg tid til å utforske flere synspunkter. Den går dypere inn i dagens historie enn boka gjorde, og gir også mer dybde og bakgrunn til alle menneskene som Hannah siterte som ansvarlig for hennes beslutning om å begå selvmord. Det gjør at publikum kan forstå dem bedre og til og med være sympatiske for dem, selv om deres handlinger ofte er fordømmelige.
Bortsett fra det virker det som om 13 Reasons Why er veldig tro mot romanen den var basert på. Begge er rotete, emosjonelle og ærlige, tar et skritt blikk på vanskelige fag og behandler tenåringshovedpersonene deres med omhu. Det kan være noen endringer i hvordan historien blir fortalt, men på slutten av dagen er det den samme historien.
